آسيا جبار تجمع الحرف الجزائري.. عرس روائي يحتفي بثلاث لغات وثقافة واحدة
بلقاسم جبار
الجزائر العاصمة – احتضن المركز الدولي للمؤتمرات «عبد اللطيف رحال»، بالعاصمة، حفل تسليم الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية في دورتها الثامنة، في موعد ثقافي يسلط الضوء على ثراء المشهد الأدبي الجزائري وتنوعه اللغوي، من خلال المنافسة بين أعمال روائية باللغة العربية والأمازيغية والفرنسية.
وشهد الحفل حضور عدد من المسؤولين والشخصيات الثقافية والأكاديمية، من بينهم وزير الاتصال محمد بوسليماني، ورئيس المجلس الأعلى للغة العربية صالح بلعيد، والأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية سي الهاشمي عصاد، إلى جانب المجاهدة والكاتبة زهور ونيسي، وعدد من الفاعلين في الحقلين الثقافي والإعلامي.
وضمت القائمة القصيرة للجائزة تسع روايات، توزعت بالتساوي على اللغات الثلاث، بواقع ثلاثة أعمال عن كل لغة. ففي فئة الرواية العربية، تنافست رواية «أعراش الدم» لحسين علام، و«الرفراف... سيرة الجبل الأسطورية» لسارة محمد معريش، و«عام الرهمة» للخير شوار.
أما في فئة الرواية الأمازيغية، فضمت القائمة أعمال «د أسدرفف» لشابحة بن قانة، و«تيغري ن توردت» لسهام حريكان شيخ، و«أغوس» لفريدة سحوي. وفي فئة الرواية باللغة الفرنسية، وصلت إلى المرحلة النهائية رواية «في كل مكان السماء نفسها» لهاجر بالي، و«أمينوري» لسارة حيدر، و«ما سلبني الموت منك» لحسني كيتوني.
وأُسندت مهمة تقييم الأعمال المرشحة إلى لجنة تحكيم متعددة التخصصات، ترأسها الأكاديمي حكيم ميلود، وضمت تسعة أعضاء من الجامعيين والروائيين والمترجمين والمتخصصين في علم الاجتماع، بهدف تقييم النصوص المتنافسة وفق معايير أدبية ونقدية.
وتعود جائزة آسيا جبار للرواية إلى سنة 2015، حين أطلقتها المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر والإشهار «أناب»، تخليدًا لذكرى الكاتبة والروائية الجزائرية آسيا جبار (1936-2015)، وتكريمًا لإسهاماتها في الأدب والثقافة، فضلًا عن دعم الكتابة الروائية الجزائرية وتشجيع الإبداع بمختلف اللغات الوطنية والأجنبية.
وتكرّس هذه الجائزة حضور الرواية الجزائرية في المشهد الثقافي، وتمنح الأعمال الأدبية فضاءً للتنافس والتعريف بالتجارب الروائية المتنوعة، بما يعكس تعدد الروافد اللغوية والثقافية التي تميز الأدب الجزائري.
